El automóvil intentó huir de una inspección en la Ruta 16, pero fue interceptado en un sendero rural. La carga carecía de autorización aduanera. En la tarde del jueves, agentes de la División Rural de Colonia Popular efectuaban una inspección vehicular en la Ruta Nacional 16, cerca del kilómetro 39. En ese instante, una camioneta ploma evadió el control y se adentró velozmente por caminos vecinales del área. Frente a esta situación, iniciaron una persecución y lograron alcanzarla instantes después.
Se trataba de una camioneta Ford Ranger, cuyo conductor estaba acompañado por otro muchacho. Ambos transportaban una vasta cantidad de paquetes y reconocieron que llevaban indumentaria y diversos artículos sin ningún tipo de documentación ni permiso aduanero. Tras la revisión, confiscaron 60 paquetes que contenían cepillos dentales, espirales, esponjas, encendedores, prendas de vestir, calzado, toallas y manteles, entre otros productos. También se incautó el vehículo utilizado para el traslado. El Juzgado Federal pertinente ordenó el decomiso de la mercancía y la notificación de los implicados por Presunta Infracción al Código Aduanero Ley 22.415, quienes fueron liberados. Además, se solicitó el avalúo a Aduanas de Barranqueras.